办事指南

NHS患者处于危险之中,因为他们不了解字母和传单中的健康行话

点击量:   时间:2017-09-10 01:48:38

<p>由于患者不了解健康术语,因此患者有可能被紧急入院</p><p>今天发布的一份关于健康素养的重要新报告发现,43%的成年人很难准确理解他们的医生告诉他们的内容,他们在医疗传单中读到的内容,医院的信件或一包药片内的说明</p><p>专家警告说,这个问题很普遍,许多患者因为不了解医学术语而感到痛苦,困惑和生病</p><p>患者协会首席执行官凯瑟琳墨菲说:“低水平的健康素养会对患者产生严重影响</p><p> “关于如何正确服用药物,如何识别症状,如何理解医疗信件以及如何驾驭NHS的困惑都可能出现</p><p>”因此,医疗保健专业人员关注他们正在治疗的患者,以及对患者的理解水平</p><p>没有患者应该被医学术语混淆和困惑</p><p>“所有患者都必须获得关于他们的简明信息(以他们能够理解的形式)病情和他们的治疗方法</p><p>“有些病人太尴尬,不承认他们不明白他们被告知他们的病情</p><p>报告中也批评医生没有意识到病人没有理解他们</p><p>这可能是危险的因为患者不知道服用多少药丸或何时服用,或者误解了如何管理长期病症的患者常常结束在A&E</p><p>一名对癌症进行“阳性”诊断的患者错误地认为这是个好消息,让手术时认为他们已经全部清除了</p><p>另一名急性转诊胸部X光检查的患者在无法找到合适的医院科室后没有做到,因为该标志为“放射学”</p><p>英国顶级大奖赛昨晚告诉“每日镜报”,医生需要更清楚地提出建议,健康材料应该不那么复杂</p><p>代表49,000名家庭医生的皇家全科医学院院长Maureen Baker博士说:“我们的医疗环境常常无法识别对健康状况有不同理解程度的人的需求,这意味着患者未能接受治疗</p><p>在合适的时间得到正确的护理</p><p> “我们知道低健康素养会影响所有健康和医疗保健领域,这就是为什么我们要鼓励全科医生和更广泛的NHS确保他们以清晰易懂的方式传达复杂信息</p><p>”报告 - 由Gill Rowlands博士撰写</p><p> RCGP-敦促NHS主管采取行动,确保所有患者都能轻易理解标志,并呼吁对医生进行更多培训,使他们能够简单地解释复杂的医学术语</p><p>研究发现,全国各地的健康素养水平差异很大,伦敦是最糟糕的地区之一</p><p>面临最大障碍的是老年人,黑人和少数民族群体以及收入较低的群体</p><p>患者团体表示,缺乏医生意味着更少的时间坐下来向病人解释事情</p><p> Patient Concern的联合主任乔伊斯罗宾斯说:“医生确实短缺,这意味着咨询可以匆忙进行</p><p> “医生必须仔细解释病情对患者的影响,但通常没有时间</p><p> “如果传单也更清晰一点,这将有所帮助</p><p>目前为患者提供了大量的材料</p><p>我认为解决方案是为每种条件设计一套标准清晰,简洁的传单,因此没有人能够理解他们被告知的内容</p><p>“Don Voding,国家之声的政策主管,代表健康慈善机构的伞形组织,最后晚上说,需要延长全科医生咨询时间,以确保患者充分了解治疗的影响</p><p>他还敦促NHS采用“患者决策辅助工具”,在美国使用的一揽子信息,帮助患者决定做什么</p><p>雷丁先生补充说:“患者在面对关于治疗的关键决定时,不能在7分钟的全科医生咨询中做到这一点</p><p>”卫生部长Dan Poulter博士说:“作为一名医生,我知道明确地告诉患者是多么重要</p><p>”患者需要了解他们被告知的内容,